Ocena użytkowników: brak
Strona internetowa Biura Tłumaczeń Meridium, od kilkunastu lat świadczącego usługi profesjonalnych tłumaczeń pisemnych. Zespół sprawdzonych tłumaczy, w tym kilkudziesięciu tłumaczy przysięgłych różnych języków gwarantuje wysoką jakość oferowanych przekładów, krótkie terminy realizacji zleceń oraz korzystne warunki cenowe. Zamówienia realizujemy zarówno dla firm, jak również dla osób indywidualnych. W gronie naszych stałych klientów znajdują się również instytucje państwowe, urzędy i placówki samorządowe. Przy realizacji tłumaczeń korzystamy z nowoczesnych narzędzi informatycznych, umożliwiających przygotowanie tłumaczeń niemal w każdym dostępnym formacie oraz z zachowaniem układu graficznego tłumaczonych dokumentów.
Na ofertę firmy składają się tłumaczenia zwykłe i przysięgłe:
- tłumaczenia prawne i prawnicze (tłumaczenia aktów prawnych, ustaw, rozporządzeń, przepisów; tłumaczenia aktów notarialnych, umów, decyzji, wyroków i orzeczeń sądowych, pozwów, pism procesowych itp.; tłumaczenia z zakresu prawa spółek);
- tłumaczenia techniczne (główne dziedziny, w których posiadamy doświadczenie to: przemysł górniczy, energetyka, wentylacja, przemysł spożywczy);
- tłumaczenia aktów metrykalnych (np. tłumaczenie aktu urodzenia, aktu zgonu, aktu małżeństwa);
- tłumaczenia samochodowe (tłumaczenia dowodów rejestracyjnych, kart pojazdów, umów kupna-sprzedaży, faktur);
- tłumaczenia finansowe (tłumaczenia sprawozdań finansowych - bilansów, rachunków zysków i strat, rachunków przepływów pieniężnych);
- tłumaczenia stron internetowych (jako tłumaczenia przeznaczone do publikacji wykonywane często w połączeniu z usługą dodatkowej korekty ze strony native-spekerów);
- tłumaczenia folderów i innych materiałów reklamowych.